Chetsun Nyingtig One-Month Retreat Manual: French ~ Digital Practice Text
Publication à accès restreint
Traduction française ; fichier électronique PDF non imprimable
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR UNE RETRAITE DE PRATIQUE D’UN MOIS
des Pratiques préliminaires du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig)
Traduction française : Le style et l’orthographe de la translitération du tibétain de Light of Berotsana ont été remplacés par ceux qui sont utilisés à Rigpa.
Écrit et compilé par Khenchen Namdrol Rinpoché
En 2020, il était prévu que Khenchen Namdrol Rinpoché guide une retraite des pratiques préliminaires pour les pratiquants du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig) à Lérab Ling, dans le sud de la France. Dans l’impossibilité de le faire en raison de la pandémie, il compila un manuel d’instructions clair et détaillé afin que les pratiquants de Chétsün puissent faire une retraite d’un mois de pratique du ngöndro (ou pratiques préliminaires) de Chétsün. Au cours de l’été 2022, lorsque Khenchen Namdrol put finalement guider cette retraite en personne, le manuel d’instructions fut mis à jour et amélioré.
Le Manuel d’instructions pour une retraite de pratique d’un mois est maintenant proposé comme publication complémentaire de la 5e édition de la pratique du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig) à l’intention des pratiquants dévoués à Chétsün. Il comprend des instructions graduelles sur la façon d’effectuer une retraite d’un mois sur une base quotidienne et des explications claires d’un grand nombre des pratiques préliminaires. Ce manuel inclut aussi des prières de longue vie pour Khenchen Namdrol Rinpoché et une nouvelle traduction par Light of Berotsana des Dernières paroles de Chétsün Senghé Wangchouk.
Engagement de samaya
Ceci est une pratique à accès restreint. Pour utiliser ce livre, vous devez avoir reçu une transmission de pouvoir du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig), une transmission par la lecture des pratiques contenues dans ce texte et la permission de lire et de faire ces pratiques accordée par un maître de la lignée. Merci de veiller à honorer l’engagement de samaya qui accompagne cette tradition comme son ombre.
Publications du Chétsün nyingtig (Chetsun Nyingtig) en anglais de Light of Berotsana :
- Volume 1, Heart Essence of Chetsun: The Perfect Secret Bindu is available here.
-
Heart Essence of Chetsun: The Perfect Secret Bindu 2015 teachings by Khenchen Namdrol Rinpoche (Audio MP3 Download) is available here.
- Volume 2, Heart Essence of Chetsun: Wisdom Bindu is available here.
-
Chetsun Nyingtig Liturgy 5th Edition
Digital PDF French version available here.
Digital PDF version is available here.
Hard Copy English print version is available here.
Les publications marquées [à accès restreint] indiquent que des conditions préalables sont requises pour leur achat, telles qu’avoir reçu une transmission de pouvoir, une transmission par la lecture et/ou une permission accordée par un lama. Le cas échéant, merci de consulter votre maître ou un lama pour déterminer si vous êtes qualifié pour acheter, lire ou pratiquer ces textes. Les publications sont sous copyright : toute reproduction et/ou distribution est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
**Sangye Khandro on 'Why Some Texts are Restricted' (Pourquoi certains textes sont en diffusion à caractère restreint).
Les publications PDF de Light of Berotsana ne sont pas imprimables et sont censées être lues électroniquement. Le contenu du téléchargement électronique est livré de deux façons et limité à deux téléchargements :
1. Un lien pour un téléchargement directement depuis ce site web une fois votre commande terminée. Le lien se trouvera sur la page confirmant l’aboutissement de votre commande.
2. Vous recevrez aussi un courriel avec les liens de téléchargement de vos achats électroniques. Cliquer sur les liens vous amènera à la page où vous pouvez télécharger votre achat.
© Light of Berotsana. Tous droits réservés.
© Light of Berotsana. All rights reserved.
Click here to subscribe to the LOB newsletter for updates.
