Chetsun Nyingtig Liturgy 5th Edition: French ~ Digital Practice Text

Publication à accès restreint

5^e édition ; Traduction française

fichier électronique PDF non imprimable, 156 pages
Date de publication 12.01.2022

Dans cette traduction française, le style et l’orthographe de la translitération du tibétain de Light of Berotsana ont été remplacés par ceux qui sont utilisés à Rigpa.

Cette cinquième édition de la Liturgie du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig) a été revue et soigneusement compilée sous la direction de Khenchen Namdrol Rinpoché et comprend des révisions importantes de certains passages de la traduction et de la translitération. Le kangwa, ou Prière de satisfaction, intitulé La sagesse qui illumine parfaitement composé par Adzom Droukpa Rinpoché est un ajout récent à ce texte de pratique.

Comme dans les éditions précédentes, ce livre contient les instructions sur la façon dont le ngöndro et la sādhana doivent être effectués et elles seront précieuses pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent s’établir correctement dans cette pratique extrêmement profonde qui s’inscrit dans la classe des upadeśa de la tradition de la Grande Perfection.

La Liturgie du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig) contient des illustrations en couleur, notamment des reproductions de thangkas authentiques de Chétsün et des dessins au trait pour les pratiques de visualisation.

Engagement de samaya

Ceci est une pratique à accès restreint. Pour utiliser ce livre, vous devez avoir reçu une transmission de pouvoir du Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig), une transmission par la lecture des pratiques contenues dans ce texte et la permission de lire et de faire ces pratiques accordée par un maître de la lignée. Merci de veiller à honorer l’engagement de samaya qui accompagne cette tradition comme son ombre.

Cette 5^e édition de la liturgie de Chétsün inclut toutes les pratiques qui accompagnent les publications de Chétsun suivantes (enseignements et commentaires).

Le commentaire écrit par Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé sur la base de la vision pure du rappel total de Jamyang Khyentsé Wangpo comme Chétsün Senghé Wangchouk, ainsi que le commentaire donné par Khenchen Namdrol Rinpoché au sangha de l’Essence du cœur à Orgyen Dorjé Den à Alameda, en Californie, lors de l’automne 2015, constituent le Volume 1 de la série de l’Essence du cœur de Chétsün, intitulé Le Bindu parfait et secret, publié par Light of Berotsana en 2019.

Tertön Lérab Lingpa écrivit des notes sur le Chétsün nyingthik (Chetsun Nyingtig) sur la base de ce qu’il reçut directement de Jamyang Khyentsé Wangpo. La traduction de ces notes et le commentaire que Khenchen Namdrol Rinpoché donna au lieu sacré de Lérab Ling en 2017 sont présentés dans le Volume 2, Heart Essence of Chetsun: Wisdom Bindu, publié par Light of Berotsana en 2022 (en anglais).

Les publications marquées [à accès restreint] indiquent que des conditions préalables sont requises pour leur achat, telles qu’avoir reçu une transmission de pouvoir, une transmission par la lecture et/ou une permission accordée par un lama. Le cas échéant, merci de consulter votre maître ou un lama pour déterminer si vous êtes qualifié pour acheter, lire ou pratiquer ces textes. Les publications sont sous copyright : toute reproduction et/ou distribution est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.

**Sangye Khandro on 'Why Some Texts are Restricted' (Pourquoi certains textes sont en diffusion à caractère restreint).

.